direct speech
英 [dəˌrekt ˈspiːtʃ]
美 [dəˌrekt ˈspiːtʃ]
n. 说话者原话; 直接引语
牛津词典
noun
- 说话者原话;直接引语
a speaker's actual words; the use of these in writing- Only direct speech should go inside inverted commas.
只有直接引语应放在引号内。
- Only direct speech should go inside inverted commas.
柯林斯词典
- (语法中的)直接引语
In grammar,direct speechis speech which is reported by using the exact words that the speaker used.
in AM, usually use 美国英语通常用 direct discourse
双语例句
- The principle of direct speech have aggressive and negative influences to realize the true of entity.
直接言词原则对实体真实的实现,存在积极和消极两方面的影响,因此,应对其进行利弊权衡。 - Chinese direct verbal communication style is embodied in specific direct speech acts.
汉语直接言语交际风格是由一个个具体的直接言语行为所体现的。 - But if I compare direct speech, students are also less likely to accept those students.
而且恕我讲话比较直,学生也不太可能接受非学生人士。 - Four ways of psychological perspective are used: the choice of the focal character, the free direct speech, the free indirect speech and the narrator's comment, which helped to show the charm of the characters and played an active role in the plot development.
小说运用聚焦人物的选择、自由直接引语、自由间接引语和全知叙述者的评论等四种心理透视手法,对于展示人物的个性魅力、发展故事情节起到了积极作用。 - The full court conducts a public trial, and implements the principle of direct speech.
合议庭进行公开开庭审理,并贯彻直接言词原则。 - Although lack of typical linguistic markers, free indirect speech is different from direct speech and indirect speech.
尽管它看上去没有专门的和明显的语言标记及印刷标记,但仍具有不同于直接话语和间接话语的特点。 - The narrative discourse makes up of three parts: the direct speech, the indirect speech and the free indirect speech are analyzed.
关于叙事话语主要分析直接引语,间接引语和自由直接引语。 - In many places narration in the ballads is in the third person and, occasionally, in direct speech.
在许多地方民谣的叙述是以第三人称,偶尔,是以直接的引语。 - In the language layer, Intertextuality is characterized by varied citations such as direct speech, indirect speech, set phrases, and proverbs.
在语言层面,新闻英语语篇翻译中的互文性因素主要体现在各式各样的引用,⑧默凭糕如直接引语、间接引语、固定短语、谚语的引用及翻译技巧; - To deal with implicit coherence on the linguistic level, we can use categories of using direct speech, tense transformation, adding personal reference and using relative clauses.
对于语言层面的隐性连贯,可采用的方法有使用直接引语、时态转换、添加人称代词和使用关系从句。
